ĐôngPhim

Chết cười khi cư dân mạng đặt tên Việt cho ‘Call Me By Your Name’

post

Rất nhiều tên phim được cư dân mạng đề xuất cho thấy trí tưởng tượng vô biên và siêu khó đỡ của giới trẻ ngày nay.

Call Me By Your Name của đạo diễn  Luca Guadagnino hiện đang là một trong những ứng cử viên sáng giá nhất cho tượng vàng Oscar năm nay. Chuyện tình đồng tính đẹp như thơ trên đất Ý được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn André Aciman đã làm rung động vô số trái tim. Phim cũng nhận được nhiều lời khen từ giới phê bình và luôn dẫn đầu đề cử ở các Liên hoan phim.

Dự kiến, cuối tháng 2, Call Me By Your Name sẽ được công chiếu ở Việt Nam. Tuy nhiên, ngay từ bây giờ các fan đã rục rịch tìm tên tiếng Việt cho bộ phim. Bất ngờ nhất là ý tưởng dùng luôn tên bài hit Gọi tên tôi nhé bạn thân hỡi của Lương Bích Hữu để gợi ý cho các nhà phát hành.

Bên cạnh phát kiến dùng tên bài hát, còn có rất nhiều tựa phim…thuần Việt như Ăn khế trả vàng, Chuyện tình bên ao cá, Hồn Trương Ba da hàng thịt được cư dân mạng đề xuất cho thấy trí tưởng tượng vô biên và siêu khó đỡ của giới trẻ ngày nay.

Theo bạn, Call Me By Your Name nên được đặt tên tiếng Việt là thì mới phù hợp?

Thu Phương

Nguồn: Sao Star

Share:
  • Cùng chuyên mục
  • Có thể bạn quan tâm
TẢI ỨNG DỤNG TEEN1S
Để cập nhật tin tức mới nhất